【房車常識(shí)】關(guān)于房車租賃、自駕、住宿方面的專業(yè)名詞翻譯
房車租賃、自駕、住宿方面的專業(yè)名詞翻譯是許多非母語英語使用者常常面對(duì)的挑戰(zhàn)。對(duì)于普通租車用戶來說，理解諸如軸重、boondocking和有效載荷等專業(yè)術(shù)語可能有些困難。為了解決這一問題，房車國(guó)度提供了一份術(shù)語表，幫助用戶更好地理解這些專業(yè)詞匯。
首先，讓我們來看看軸重或軸荷（Axle Weight/Axle Load）。軸重指的是車軸所承載的重量，這是在通過某些有軸重限制的道路或橋梁時(shí)需要考慮的關(guān)鍵信息。軸重過高可能會(huì)導(dǎo)致車輛性能下降甚至安全問題。
污水（Black Water）指的是馬桶排出的污水，通常會(huì)被儲(chǔ)存在污水水箱中。了解這一概念對(duì)于管理房車的衛(wèi)生設(shè)施至關(guān)重要。
露營(yíng)車（Campervan）在南半球常指多種車輛，在其他地區(qū)則專指B類房車。這個(gè)術(shù)語在不同地區(qū)的應(yīng)用有所不同。
野營(yíng)車輛（Camper）和野營(yíng)車（Camping Car）實(shí)質(zhì)上指的是同一概念，即能夠提供臨時(shí)住宿的車輛。
A類房車（Class A Motorhome）是一種在商用卡車或公交車底盤上建造的大型房車，是豪華房車的代表。這類房車通常配備有各種舒適設(shè)施。
B類房車（Class B Motorhome）外觀類似改裝蓬車，體積小巧，內(nèi)部設(shè)施相對(duì)有限，但易于駕駛和停放。這類房車通常適合于需要靈活性的旅行者。
C類房車（Class CMotorhome）通常小于A類房車，但大于B類房車。它們一般基于卡車或縮短的篷車底盤建造，設(shè)計(jì)有駕駛室上方的睡眠區(qū)，提供更寬敞的生活空間。
整備重量或濕重（Curb Weight/Wet Weight）指的是車輛在裝滿水箱和油箱前，加上乘客和日常用品后的實(shí)際重量。這個(gè)概念對(duì)于理解車輛的承載能力非常重要。
廢水（Grey Water）是水槽和淋浴排出的廢水，通常會(huì)存儲(chǔ)在中水儲(chǔ)水箱中。了解廢水管理對(duì)于保持車內(nèi)環(huán)境的衛(wèi)生至關(guān)重要。
高頂車（Hi-top）是一種頂部加高的車輛，增加了車內(nèi)空間。這類車輛在設(shè)計(jì)時(shí)考慮到了增加的內(nèi)部空間需求。
有效載荷（Payload）是指車輛在司機(jī)、水、油料等必需品加滿后，所能承載的額外重量。這個(gè)概念對(duì)于理解車輛的最大承載能力非常重要。
大型房車（RV）在北美地區(qū)通常指的是Recreational Vehicle，即休閑車輛。
卡車露營(yíng)車（Truck camper）是一種裝載在敞篷小型載貨卡車上的可拆卸露營(yíng)裝置。
溫尼貝戈（Winnebago）是一個(gè)知名的房車品牌，有時(shí)也用于泛指所有房車。
Wohnmobil是德語中表示房車的單詞。
四輪驅(qū)動(dòng)野營(yíng)車輛（4WD Camper）專為越野而設(shè)計(jì)，通常具有基本設(shè)備，有時(shí)被租用作為四輪驅(qū)動(dòng)車輛加一頂帳篷。這類車輛常見于南非和冰島。
了解了這些基礎(chǔ)術(shù)語后，接下來可以關(guān)注房車的零部件，如拖架、遮陽蓬、防寒套件、自行車架、前排座位、抽取式馬桶、轉(zhuǎn)換器、巡航控制、路側(cè)/街道側(cè)、用餐區(qū)、雙層隔板、廚房、居住區(qū)、草裙、電流換向器、蓄電池、駕駛室上方床位、排水軟管、水壓調(diào)節(jié)器等。
在租用和保險(xiǎn)條款方面，也要注意一些常見術(shù)語，如機(jī)場(chǎng)接送、綜合險(xiǎn)/全險(xiǎn)、床上用品套件、公歷日、露營(yíng)套件、碰撞免責(zé)險(xiǎn)、自付起賠額、FSH（全保養(yǎng)記錄）、油料消耗、交接、HT牌照、異地還車、里程、押金、雪鏈、跟蹤器、無限里程等。
在露營(yíng)術(shù)語和設(shè)施方面，服務(wù)區(qū)、Boondocking、露營(yíng)和宿營(yíng)俱樂部、Campeggio、Campingplatz、露營(yíng)地、宿營(yíng)公園、無水露營(yíng)、轉(zhuǎn)儲(chǔ)站/化學(xué)處理點(diǎn)、FMCA（家庭汽車教練協(xié)會(huì)）、全職房車愛好者、全套露營(yíng)地、假日公園、供應(yīng)補(bǔ)給- 排出污水、補(bǔ)水、充電、直接進(jìn)出、房車公園等術(shù)語也是理解房車露營(yíng)體驗(yàn)的關(guān)鍵。
了解了這些專業(yè)術(shù)語后，您將能夠更輕松地與房車租賃公司溝通，享受更加愉快的自駕之旅。如有任何疑問，歡迎隨時(shí)查閱房車國(guó)度的相關(guān)信息或直接留言提問。祝您旅途愉快！
你的人間理想是什么？
我的人間理想有三，一是做個(gè)浪漫詩人，二是去親吻全世界的大海，三是得一心人白首不分離。愿往后的我，執(zhí)著于理想，不懼前路漫漫。
人間理想是做個(gè)浪漫詩人
小時(shí)候，老師在語文課上問：“你的理想是什么？”，我說：“不知道，但是我今天的理想是不寫數(shù)學(xué)作業(yè)”。高三的時(shí)候，我以為我的理想是考上西安外國(guó)語大學(xué)，當(dāng)我考上之后才知道，原來可以實(shí)現(xiàn)的理想不叫理想。我喜歡畫畫，我喜歡莫奈畫中的寧靜和溫柔；我喜歡讀書，我喜歡所有詩人身上的自由不羈。永遠(yuǎn)為浪漫心動(dòng)，來人間一趟，我的理想是做個(gè)浪漫詩人。
人間理想是去親吻全世界的大海
我是個(gè)北方人，從小就被大海的魅力所征服。至今為止，我只看過青島的海和舟山的海。坐在海邊，陽光灑在身上，海風(fēng)在輕輕撫摸我。我聽著浪花奏響的交響曲，心里平靜又激動(dòng)，我站在海水里，感受大海的心跳，原來落日也愛大海。我想一直坐在海邊，我想坐在海邊發(fā)呆。星空為被，大海為床，豈不樂哉。去看看大海吧，去親吻全世界的大海。
人間理想是得一人心白首不分離
浪漫的人怎么能沒有愛情呢。斯人若彩虹，遇上方知有。在我寫這篇回答的時(shí)候，我已經(jīng)分手四十三天了。由于時(shí)間與地域的關(guān)系，我想寄給他全宇宙的愛和自太古至永劫的思念。在一起兩年，見面的日子屈指可數(shù)。他說因?yàn)楫惖兀瑳]有那么喜歡了；我說所愛隔山海，山海皆可平。理想終究是理想，理想是和你在一起。
路漫漫其修遠(yuǎn)兮，吾將上下而求索。我要做個(gè)浪漫詩人，在廣袤的空間和無限的時(shí)間中，寫下對(duì)你的思念。我要沖向全宇宙的終極浪漫，親吻全世界的大海，寄給你全世界的愛。
如果你也有人間理想，請(qǐng)你一定要對(duì)理想本身充滿期待。
去歐洲旅游需要準(zhǔn)備哪些材料
首先是要辦理簽證
現(xiàn)在去歐洲旅游都是辦理申根簽證的，只要有申根成員國(guó)中任何一個(gè)國(guó)家的簽證就可以去其他的申根國(guó)家。申根國(guó)成員有：
至2008年，申根國(guó)家已達(dá)24國(guó)：德國(guó)、比利時(shí)、荷蘭、法國(guó)、盧森堡、西班牙、葡萄牙、意大利、希臘、奧地利、丹麥、瑞典、挪威、芬蘭、冰島、愛沙尼亞、匈牙利、立陶宛、拉脫維亞、馬耳他、波蘭、斯洛文尼亞、斯洛伐克、捷克。
其中最容易獲簽的國(guó)家是意大利簽證，所以一般都做意大利簽證，其次是法簽。
意大利簽證的材料如下：
編號(hào) 材料 原件 復(fù)印件 資料說明（所有資料必須用A4紙豎向清晰復(fù)?。?
1 護(hù)照
1本，有舊護(hù)照的請(qǐng)?zhí)峁?2份 1 護(hù)照有效期為回國(guó)之后六個(gè)月以上。
2 如客人有舊護(hù)照，請(qǐng)務(wù)必提供原件，如舊護(hù)照有遺失或上交的，須提供手寫解釋信。
3請(qǐng)?jiān)谧o(hù)照最后一頁持照人簽名處親筆簽名。
4護(hù)照至少有3頁以上空白頁
2 照片 4張 近3個(gè)月內(nèi)拍攝的35mm X 45mm白底彩色光面免冠正面照片，頭部大小在20mmX30mm范圍內(nèi)，請(qǐng)沖曬照片，不得翻拍或打印。（建議使用柯達(dá)或富士相紙）。
3 個(gè)人資料表 1份 表格內(nèi)容將會(huì)被翻譯成英文后正式遞交簽證申請(qǐng)，所以敬請(qǐng)如實(shí)、完整填寫清楚，可以填好后再?gòu)?fù)印。父母姓名必須填寫。（詳見附件6）
4 財(cái)產(chǎn)
存折原件1本或銀行借記卡對(duì)賬單原件1份（二者選一提供即可） 有關(guān)銀行存折：
（1）提供1本或以上存折，其中一本必須是本人名下活期存款，最好是工資本。
（2）活期存折必須要一年前開戶，并有一年以上交易記錄，最后一筆交易記錄發(fā)生時(shí)間必須在送簽當(dāng)月，如果無記錄可供更新，請(qǐng)進(jìn)行存取交易
（3）活期存折余額不少于5萬，一定不要在送簽前的短期內(nèi)（三個(gè)月內(nèi)）存入大筆款項(xiàng)。
（4）如存折已換新，請(qǐng)同時(shí)提供舊存折，如果舊存折已經(jīng)被銀行取走，請(qǐng)到銀行打印一年內(nèi)交易記錄清單，清單上必須顯示戶名并加蓋銀行章。
有關(guān)銀行借記卡：
（1）打印并提供本人借記卡一年以上的對(duì)賬單，最后一筆交易記錄發(fā)生時(shí)間必須在送簽當(dāng)月，如果無記錄可供更新，請(qǐng)進(jìn)行存取交易
（2）對(duì)賬單必須蓋有銀行章，并加蓋騎縫章。
（3）對(duì)賬單必須能體現(xiàn)卡主真實(shí)姓名和身份。
（4）卡內(nèi)余額不能小于5萬，一定不要在送簽前的短期內(nèi)（三個(gè)月內(nèi)）存入大筆款項(xiàng)。
5 輔助資產(chǎn)證明材料 1份 1份 住房公積金存折（需提供原件及復(fù)印件）。
1份 房產(chǎn)證、購(gòu)房發(fā)票及購(gòu)房合同復(fù)印件。
1份 行駛證復(fù)印件
1份 股票、基金等，可以通過證券公司打印近一年以上對(duì)賬清單，加蓋證券公司的公章。
6 結(jié)婚證/離婚證 1份 已婚/離婚人士請(qǐng)?zhí)峁?/p>
7 戶口本 1份 1 已婚人士提供本人及配偶、子女的戶口本，整本復(fù)印。
2 未婚人員提供本人及父母的戶口本，整本復(fù)印。
3 集體戶口的必須提供戶口本首頁和本人頁。
8 身份證/
其他身份證明 2份 正反兩面復(fù)印在同一張A4紙上，復(fù)印內(nèi)容必須清晰。臨時(shí)身份證無效。
2份 如果您是特殊行業(yè)人員，如軍人和警官，請(qǐng)?zhí)峁┸娙俗C和警官證復(fù)印件
如果您屬于以下人員，敬請(qǐng)?zhí)峁┰谝陨腺Y料的基礎(chǔ)上還須按以下要求提供相應(yīng)資料
身份 材料 數(shù)量 資料說明（所有資料必須用A4紙豎向清晰復(fù)?。?/p>
在職人員（法國(guó)領(lǐng)館規(guī)定申請(qǐng)人的單位成立時(shí)間以及在現(xiàn)有單位工作年限至少半年以上） 名片（如有建議提供） 2 名片必須是本人日常工作中使用的，信息必須準(zhǔn)確，通過名片信息可以聯(lián)系到本人
在職證明 1 1. 使用公司正規(guī)抬頭紙打印，內(nèi)容全部為英文，并加蓋公司紅章
2. 在職證明內(nèi)容需包括：申請(qǐng)人姓名、出生日期、護(hù)照號(hào)、職位、收入、現(xiàn)公司入職時(shí)間，具體的旅游時(shí)間并需注明擔(dān)保申請(qǐng)人按期回國(guó)；公司名稱、地址、傳真、聯(lián)系電話和公司的營(yíng)業(yè)執(zhí)照/企業(yè)機(jī)構(gòu)代碼證號(hào)；以及負(fù)責(zé)人姓名和職務(wù)并請(qǐng)負(fù)責(zé)人簽字
營(yíng)業(yè)執(zhí)照副本或組織機(jī)構(gòu)代碼證 1 1. 所在公司為企業(yè)單位的申請(qǐng)者，請(qǐng)?zhí)峁I(yíng)業(yè)執(zhí)照副本的清晰復(fù)印件，用A4紙復(fù)印，有年檢記錄，并在復(fù)印件上加蓋公司公章
2. 所在公司為事業(yè)單位的申請(qǐng)者，請(qǐng)?zhí)峁┙M織機(jī)構(gòu)代碼證的清晰復(fù)印件，用A4紙復(fù)印，有年檢記錄，并在復(fù)印件上加蓋公司公章
退休人員 退休證 1 退休證復(fù)印件、如尚未辦理退休證或內(nèi)退的必須提供原單位出具的證明，請(qǐng)參考樣本
學(xué)生 學(xué)校準(zhǔn)假證明 1 1. 使用學(xué)校正規(guī)抬頭紙打印，內(nèi)容全部為英文，并加蓋學(xué)校紅章
2. 準(zhǔn)假證明內(nèi)容需包括：學(xué)生姓名、學(xué)生所在系或班級(jí)、具體的旅游時(shí)間并需注明擔(dān)保申請(qǐng)人按期回國(guó)；學(xué)校名稱、地址、傳真和聯(lián)系電話；學(xué)校領(lǐng)導(dǎo)的姓名和職位并請(qǐng)領(lǐng)導(dǎo)簽字
3. 后附樣本供參考
4. 學(xué)生還要提供由父母出具的出資人承擔(dān)出行費(fèi)用的說明
18歲以下的學(xué)生（認(rèn)證在各省外事辦） 1. 與父母雙方同行，需提供：
A. 三方親屬關(guān)系證明公證及認(rèn)證，公證要以孩子為主申請(qǐng)人或出生證的公證及認(rèn)證
2. 與父或母一方同行，需提供：
A. 三方親屬關(guān)系證明公證及認(rèn)證，公證要以孩子為主申請(qǐng)人
B. 不去的一方要出具委托書的公證及認(rèn)證
3. 與父母以外的非直系親屬同行，需提供：
A. 三方親屬關(guān)系證明公證及認(rèn)證，公證要以孩子為主申請(qǐng)人
B. 父母雙方出具的委托書的公證及認(rèn)證
4. 對(duì)于單獨(dú)成行者，使館不予受理
財(cái)產(chǎn)方面 1. 如18歲以下，可直接提供父母財(cái)產(chǎn)或本人名下財(cái)產(chǎn)
2. 如18歲以上，可提供本人名下財(cái)產(chǎn)或提供父母財(cái)產(chǎn)，如提供父母財(cái)產(chǎn)，需提供出生證原件，如無法提供出生證原件， 請(qǐng)?zhí)峁┤接H屬公證及認(rèn)證
無業(yè)人員/家庭主婦 無業(yè)證明/家庭主婦證明 無業(yè)人員或家庭主婦需提供街道或物業(yè)開具的居住證明
要求：
1．使用街道或派出所正規(guī)抬頭紙打印，加蓋紅章
2．證明中要機(jī)打體現(xiàn)街道或派出所的地址、聯(lián)系電話，以及開具此證明的負(fù)責(zé)人的姓名、職務(wù)，并請(qǐng)負(fù)責(zé)人簽名
注：自由職業(yè)者除必須提供無業(yè)證明外，還需要提供經(jīng)濟(jì)收入證明（比如炒股者提供股票交割單；房屋租賃者提供房屋出租合同；攝影師/畫家/作家提供自己的作品；語言教師/音樂家提供資格證明書；開網(wǎng)店者提供支付寶等帳戶明細(xì)等）
3．無業(yè)人員或家庭主婦需配偶提供出資人承擔(dān)出行費(fèi)用的說明，
（注：出資人承擔(dān)出行費(fèi)用的說明是指：由具有經(jīng)濟(jì)能力的配偶或直系親屬出具的由公司正規(guī)抬頭紙打印，有***簽字，聯(lián)系電話，并加蓋公司紅章的說明，內(nèi)容需要包含：出資人的職務(wù)，薪水，出資人與申請(qǐng)人的關(guān)系，出資人承擔(dān)該申請(qǐng)人的此次出行費(fèi)用，公司的營(yíng)業(yè)執(zhí)照/企業(yè)機(jī)構(gòu)代碼證號(hào)，單位負(fù)責(zé)人姓名和職務(wù)并請(qǐng)負(fù)責(zé)人簽字。
冰島辛格維利爾國(guó)家公園游玩攻略
冰島辛格維利爾國(guó)家公園是一處超大型的綜合類公園，也是諸多游客去冰島必去的景點(diǎn)，這里的自然景觀原始而充滿野性，對(duì)于每個(gè)人來說都極具視覺感官上的沖擊力，下面給大家分享詳細(xì)的攻略。
你知道冰島的辛格維利爾國(guó)家公園嗎它被視為整個(gè)冰島的心臟與靈魂，除了得天獨(dú)厚的自然景觀，還有歷史人文故事，2004年起這里成為世界文化遺產(chǎn)地。
辛格維利爾國(guó)家公園，又名議會(huì)舊址國(guó)家公園。它是冰島三大國(guó)家公園中唯一一個(gè)被聯(lián)合國(guó)教科文組織認(rèn)證為世界遺產(chǎn)的國(guó)家公園。辛格維利爾國(guó)家公園位于冰島南部，離雷克雅未克不遠(yuǎn)，是黃金圈路線的其中一站，面積約有240平方公里。
辛格維利爾國(guó)家公園具有重大的歷史、文化與地理意義，位于兩大地質(zhì)板塊(大西洋洋中脊上的歐亞板塊和北美板塊)交接處頂部的裂谷中。
整個(gè)公園很大，有三處停車場(chǎng)區(qū)域：
1.靠近大裂谷
2.靠近冰島國(guó)旗+議會(huì)舊址
3.靠近教堂+絲浮拉裂縫潛水中心
小貼士：公園是免費(fèi)的，但是在停車場(chǎng)停車的話，大家需自覺繳納停車費(fèi)。
1.大裂谷和古議會(huì)舊址
公園入口進(jìn)去便是大裂谷，左側(cè)佇立的陡峭巖壁，甚是壯觀。站在湖泊岸邊，漫步在青草地的火山巖上，公元930年前，難以想象那些古老的部族們，每年有倆個(gè)星期的時(shí)間聚集此地參加冰島的露天會(huì)議，辛格韋德利也因此成了古議會(huì)的舊址。
2.大裂縫
公園內(nèi)還有一處奇特的景觀，歐亞和美洲板塊的一道大裂縫，地球最美麗的傷疤。從裂谷東邊走向西邊，地質(zhì)學(xué)角度上已經(jīng)到美洲了，感覺很奇妙。相隔數(shù)千年，在那里你可以雙腳橫跨倆大板塊，倆板塊間高度10公分之差，據(jù)說這個(gè)裂縫每年以2CM的速度在繼續(xù)分離。
沿著河流步道走，就可以走到辛格瓦爾德拉湖(此湖也叫議會(huì)湖，是冰島最大的湖泊)。
3.體驗(yàn)絲浮拉潛水
公園內(nèi)設(shè)有大裂縫絲浮拉潛水中心，有幾輛房車停在這里提供服務(wù)。這里的水溫即使是夏天也很低，更何況是秋天，看到幾位路過的潛水者，被凍得不輕，他們穿戴全套潛水裝置后步入水中，一直潛游到湖里。
它的特別之處，就是能在歐洲大陸和美洲大陸的板塊裂縫中穿過這條深邃而幽藍(lán)清澈的澗水，從峽谷一直到游到議會(huì)湖。湖水能見度超級(jí)清，是個(gè)非常值得的旅行體驗(yàn)。
小貼士：
辛格維利爾國(guó)家公園不大，基本半天就能走完了。
這里推薦大家一個(gè)一日游經(jīng)典線路：黃金圈(辛格維利爾國(guó)家公園(Thingvelli National Park)— 黃金瀑布 (Gullfoss)—大間歇泉 (Great Geysir)— 凱瑞斯火山口湖(Kerie)。
房車源頭廠家 江經(jīng)理 優(yōu)惠熱線：15391696081